昨晚、看了 NHK 放送的『Professional』這節目。
這節目、是 pick up 一個人物、描寫這人的生存之道和故事。
『一生的壽司師傅』・・・小野二郎さん。
由 7 歲起為了生活而工作、現在 是 82 歲的老伯伯。
現在仍在自己的店中握壽司、很健壯!!!
我對老伯伯說的話很有共鳴。
『我很沒用。有用的人只要考慮 1 (個方法)就可以了、沒用的人就要考慮到第 3 第 4 才可以。考慮很多、得到很多靈感、我也得到了、很多。』
我也很沒用要考慮很多、煩惱很多。
想成為有用的人呢～有時也會這樣想。
但是、像老伯伯所說的一樣、比別人努力 3 倍 4 倍。
老伯伯認為 Professional 是?
『常常求進步。不前進是不行的。就算是現在、我也在尋找怎樣為客人造出好吃的料理、好吃的材料。』
就算一流的壽司師傅、也不會就此滿足。
就算是 82 歲的現在、還是不斷求進步的活著。
我相信這故事、對很多職業的人們都一定是共通的 Professional。
讀到這日記、見過昨晚節目的人、如果可以掌握到自己現在的工作的 hint 就好了。
P.S.
elly 打錯了 Professional 的片假名, 不過為免混亂, 這篇就譯正確的
她的更正請看下篇.
這節目、是 pick up 一個人物、描寫這人的生存之道和故事。
『一生的壽司師傅』・・・小野二郎さん。
由 7 歲起為了生活而工作、現在 是 82 歲的老伯伯。
現在仍在自己的店中握壽司、很健壯!!!
我對老伯伯說的話很有共鳴。
『我很沒用。有用的人只要考慮 1 (個方法)就可以了、沒用的人就要考慮到第 3 第 4 才可以。考慮很多、得到很多靈感、我也得到了、很多。』
我也很沒用要考慮很多、煩惱很多。
想成為有用的人呢～有時也會這樣想。
但是、像老伯伯所說的一樣、比別人努力 3 倍 4 倍。
老伯伯認為 Professional 是?
『常常求進步。不前進是不行的。就算是現在、我也在尋找怎樣為客人造出好吃的料理、好吃的材料。』
就算一流的壽司師傅、也不會就此滿足。
就算是 82 歲的現在、還是不斷求進步的活著。
我相信這故事、對很多職業的人們都一定是共通的 Professional。
讀到這日記、見過昨晚節目的人、如果可以掌握到自己現在的工作的 hint 就好了。
P.S.
elly 打錯了 Professional 的片假名, 不過為免混亂, 這篇就譯正確的
她的更正請看下篇.
全站熱搜
留言列表
小隊長 (1)